| |
|
Описание обучающей программы “TATAR TELE 2002”
1. Наименование: Электронный самоучитель татарского языка
2. Назначение: Обеспечение возможности изучения разговорной татарской речи самостоятельно, используя компьютерную программу
3. Необходимость и новизна: При разработке данного пособия учитывались возможности новейших мультимедийных средств компьютерных технологий и опыт по изучению иностранных языков. Большинство электронных средств изучения языков используют методику непринужденного изучения, учитывая современные разработки психологии обучения. Для самоучителя татарского языка разработаны логически связанные тексты, в которых учитывается эмоциональный настрой. Обучающийся оказывается в естественной среде общения. Тексты программы разработаны и согласованы специалистами, имеющими опыт в вышеназванных областях: проректор КГПУ д.п.н. Харисов Ф.Ф., директор КПК к.п.н. Гайнутдинов М.Л., д.п.н. Харисова Ч.М., редактор отдела литературы и искусства журнала “Татарстан” Закирова Г.Р., специалисты факультета татарской филологии КГУ, психолог Каримов Ш.Т.
4. Описание: Электронный самоучитель татарского языка состоит из четырех частей. 1 часть – озвученный картинный словарь для начинающих, 2 часть – озвученный картинно-ситуативный словарь для продолжающих, 3 часть – разговорник “Слайд-фильм”, 4 часть – образцы деловых бумаг.
4.1. Первая часть реализуется в виде программы для изучения татарских слов, включенных в картинный словарь. Словарь состоит из 60 различных тем. В каждой теме по 10-25 слов с рисунками. В программу включены 3 упражнения. 1 упражнение – курсор пробегает от одного слова к другому, и программа озвучивает эти слова на татарском языке. 2 упражнение – программа озвучивает слово, и обучающийся должен правильно указать на предмет. 3 упражнение – программа пишет слово на татарском языке, и и обучающийся должен правильно указать это слово на русском языке. По окончании 1 части курса осваивается более 900 слов.
4.2. Вторая часть продукта реализована в виде программы, позволяющей изучать фразы на татарском языке, просматривая и прослушивая диалоги. В данной части более 500 ситуаций-диалогов. Тексты составлены по одобренной Министерством образования методике изучения языков, из наиболее употребительных слов. Обучающийся осваивает разные сферы общения. Программа обеспечивает возможность прослушивания и просмотра материала в режимах с паузами и без пауз, контролирования пройденного материала, постановки правильного произношения. По окончании 2 части курса осваивается более 1300 слов.
4.3. 3 часть продукта реализована в виде слайд-фильма с титрами. Обучающийся оказывается в увлекательной психо-эмоциональной среде общения, затрагивающей различные сферы социального бытия. Процесс изучения языка происходит в непринужденной обстановке. Программа обеспечивает возможность прослушивать фразы с паузами для повтора слов обучающимся. Словарный запас третьей части более 3000 слов.
4.4. 4 часть продукта состоит из образцов деловых бумаг. Данная часть дает возможность использования продукта в сфере делопроизводства. Примеры документов на двух государственных языках Республики Татарстан возможно скопировать в буфер обмена и использовать в других программах.
тел. (8432) 65-56-80
|
